For the park in Hawaii, see Hawaii Volcanoes National Park. Đối với vườn quốc gia tại Hawaii, xem Vườn quốc gia Núi lửa Hawaii.
Established in 1916, the Hawaiian volcanic national park has existed for more than 100 years, where Kilauea and Mauna Loa are two of the most active volcanoes in the world. Thành lập năm 1916, vườn quốc gia núi lửa Hawaii đã tồn tại hơn 100 năm, nơi đây có Kilauea và Mauna Loa hai trong số những ngọn núi lửa đang hoạt động mạnh nhất thế giới.
Hawaii Volcanoes National Park, established on August 1, 1916, is an American National Park located in the U.S. state of Hawaii on the island of Hawaii. Vườn quốc gia Núi lửa Hawaii (tiếng Anh: Hawaii Volcanoes National Park), được thành lập vào ngày 1 tháng 8 năm 1916, là một vườn quốc gia nằm trên đảo Hawaii thuộc tiểu bang Hawaii, Hoa Kỳ.
One of the top 8 most attractive national parks in the United States, Hawaii volcanic national park makes visitors admired by the vast lava fields, or lush tropical forests on the mountainside. Nằm trong top 8 công viên quốc gia hấp dẫn nhất nước Mỹ, vườn quốc gia núi lửa Hawaii khiến du khách không khỏi trầm trồ bởi cánh đồng nham thạch rộng lớn, hay khu rừng nhiệt đới tươi tốt bên sườn núi.